1
00:00:16,920 --> 00:00:19,910
♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്

2
00:00:23,930 --> 00:00:26,800
♪എൻ്റെ പ്രണയത്തിലെ വെളിച്ചമാണ് നീ

3
00:00:32,050 --> 00:00:36,470
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

4
00:00:38,570 --> 00:00:41,960
♪എല്ലാ നിഴലുകളും അപ്രത്യക്ഷമായി

5
00:01:06,940 --> 00:01:10,360
♪നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്

6
00:01:14,160 --> 00:01:17,060
♪എൻ്റെ പ്രണയത്തിലെ വെളിച്ചമാണ് നീ

7
00:01:22,240 --> 00:01:25,970
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

8
00:01:28,670 --> 00:01:32,630
♪എല്ലാ നിഴലുകളും അപ്രത്യക്ഷമായി

9
00:01:32,630 --> 00:01:33,840
=എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക =

10
00:01:33,840 --> 00:01:35,140
(ഈ നാടകം രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്
ഗു മാൻ്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിൽ നിന്ന്)

11
00:01:35,220 --> 00:01:39,180
=എപ്പിസോഡ് 27=

12
00:01:41,240 --> 00:01:43,160
ഇപ്പൊ തന്നെ അവിടെ കുറേ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരാണ് ഞങ്ങളെ കാണുന്നത്.

13
00:01:47,350 --> 00:01:48,790
നീ എന്തിനാ ഇത്ര ശാന്തനായിരിക്കുന്നത്?

14
00:01:51,220 --> 00:01:53,630
അസൂയ നിറഞ്ഞ നോട്ടം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശാന്തനാകാത്തത്?

15
00:01:56,360 --> 00:01:58,720
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണോ? വളരെ തണുപ്പ്.

16
00:01:59,770 --> 00:02:01,630
പുറത്ത് വരുന്നില്ല. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

17
00:02:06,150 --> 00:02:07,220
വളരെ മനോഹരം.

18
00:02:11,470 --> 00:02:12,510
വീക്ഷണം ഒന്നുതന്നെയാണ്
വിരുന്ന് ഹാളിനൊപ്പം.

19
00:02:16,310 --> 00:02:17,920
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്,

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,130
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
അത് കാണാൻ.

21
00:02:27,320 --> 00:02:28,540
എനിക്ക് ഇനി വീട്ടിൽ പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല.

22
00:02:29,810 --> 00:02:32,040
ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
മുമ്പത്തെപ്പോലെ പ്രമുഖം.

23
00:02:36,760 --> 00:02:37,600
ഞാനും.

24
00:03:05,260 --> 00:03:08,450
♪ഇങ്ങനെയൊരു തോന്നൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

25
00:03:09,500 --> 00:03:12,230
♪ഇത് ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടരുമോ
എന്നേക്കും?♪

26
00:03:13,370 --> 00:03:15,110
♪ഋതുക്കൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

27
00:03:15,110 --> 00:03:17,780
♪ജീവിതം എപ്പോഴും നമ്മുടെ വഴിയിൽ എത്തുന്നു

28
00:03:18,220 --> 00:03:21,070
♪ എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ♪

29
00:03:21,700 --> 00:03:25,820
♪എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

30
00:03:26,690 --> 00:03:31,040
♪എല്ലാം കാലത്തിനനുസരിച്ച് മായുകയില്ല

31
00:03:31,370 --> 00:03:33,900
♪ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

32
00:03:34,650 --> 00:03:36,020
♪ഓരോ പ്രക്രിയയും♪

33
00:03:36,020 --> 00:03:41,000
♪ നമ്മെ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാക്കുന്നു
പരസ്പരം ആശ്രയിക്കാൻ♪

34
00:03:42,080 --> 00:03:47,230
♪ നമുക്ക് കഴിയും
ശരിക്കും പരസ്പരം അടുക്കുന്നുണ്ടോ?♪

35
00:03:48,490 --> 00:03:52,180
♪ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളുമായി മിടിക്കുന്നുണ്ടോ?♪

36
00:03:52,450 --> 00:03:55,950
♪മടിക്കേണ്ട, എന്നെ അറിയിക്കൂ,
എന്നോട് പറയൂ♪

37
00:03:55,950 --> 00:03:59,990
♪നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

38
00:04:00,290 --> 00:04:03,160
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

39
00:04:03,160 --> 00:04:06,720
♪ഓരോ നിമിഷവും, എല്ലാ ദിവസവും♪

40
00:04:07,110 --> 00:04:10,020
♪സ്നേഹം എപ്പോഴും ഉണ്ട്♪

41
00:04:14,030 --> 00:04:14,870
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതിന് നന്ദി.

42
00:04:19,820 --> 00:04:22,980
♪ എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ♪

43
00:04:23,260 --> 00:04:27,260
♪എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

44
00:04:28,250 --> 00:04:32,250
♪എല്ലാം കാലത്തിനനുസരിച്ച് മായുകയില്ല

45
00:04:32,890 --> 00:04:35,550
♪ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

46
00:04:36,250 --> 00:04:37,540
♪ഓരോ പ്രക്രിയയും♪

47
00:04:37,540 --> 00:04:42,420
♪ നമ്മെ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാക്കുന്നു
പരസ്പരം ആശ്രയിക്കാൻ♪

48
00:04:44,490 --> 00:04:45,330
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

49
00:04:48,170 --> 00:04:49,010
ആ സ്ഥലം.

50
00:04:50,180 --> 00:04:53,000
♪ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും♪

51
00:04:53,020 --> 00:04:54,050
അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് അത് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

52
00:04:54,250 --> 00:04:57,350
♪മടിക്കേണ്ട, എന്നെ അറിയിക്കൂ,
എന്നോട് പറയൂ♪

53
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
ഇപ്പോൾ, ആ ദൃഢനിശ്ചയം ഇവിടെയില്ല.

54
00:04:58,370 --> 00:05:01,400
♪നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

55
00:05:01,880 --> 00:05:02,720
സിഗുവാങ്,

56
00:05:04,630 --> 00:05:05,520
ഷുവാങ്‌യുവാനിന് ശേഷം എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണം

57
00:05:06,810 --> 00:05:07,810
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമായി,

58
00:05:09,580 --> 00:05:10,580
പിന്നെ വീണ്ടും മെഡിക്കൽ ലോകത്തേക്ക്.

59
00:05:11,700 --> 00:05:15,180
♪ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളുമായി മിടിക്കുന്നുണ്ടോ?♪

60
00:05:15,340 --> 00:05:16,180
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

61
00:05:16,610 --> 00:05:18,440
♪നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ♪

62
00:05:18,750 --> 00:05:21,430
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് മുതൽ
സോയാബീൻസിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ,

63
00:05:23,310 --> 00:05:25,730
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അറിയും

64
00:05:27,700 --> 00:05:28,880
നീ പറയും
എനിക്ക് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

65
00:06:03,520 --> 00:06:04,360
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു.

66
00:06:04,780 --> 00:06:05,620
തിരികെ ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകും വഴി.

67
00:06:06,700 --> 00:06:07,640
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വീട്ടിൽ പോകും.

68
00:06:08,280 --> 00:06:09,730
ഞാൻ 10:00 മണിക്ക് മീറ്റിംഗിൽ വരാം.

69
00:06:10,990 --> 00:06:12,010
സിഗ്വാങ്ങിന് ഇനി ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

70
00:06:12,940 --> 00:06:13,930
അവനെ അനുഗമിക്കാൻ ഇതിനകം ഒരാളുണ്ട്.

71
00:06:15,170 --> 00:06:17,890
അവർ വായു കിട്ടാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി.
പിന്നെ തിരിച്ചു വന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

72
00:06:18,670 --> 00:06:21,670
"അച്ഛാ, നാളെ അങ്കിൾ
ഇനി എന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല."

73
00:06:22,170 --> 00:06:23,630
"ഞാൻ ലിൻ യൂസൻ്റെ കാർ എടുത്തു."

74
00:06:25,370 --> 00:06:26,510
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയ തോന്നുന്നു.

75
00:06:27,070 --> 00:06:28,930
അവർ രണ്ടുപേരും അപ്പോഴും പോയിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

76
00:06:29,230 --> 00:06:30,670
ഒരുമിച്ച് വീട്ടിൽ പോകുന്നത് വളരെ സ്വാഭാവികമല്ലേ?

77
00:06:31,580 --> 00:06:32,690
എനിക്ക് അസൂയയില്ല.

78
00:06:33,050 --> 00:06:35,700
ഇതാണ് എൻ്റെ മനോഭാവം
മാതാപിതാക്കളുടെ സാധാരണ മനോഭാവമാണ്.

79
00:06:38,510 --> 00:06:40,820
ഓ, അതെ, സിഗ്വാങ്,
പിന്നീട് ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം,

80
00:06:40,820 --> 00:06:42,760
നീ പുറത്തു പോകരുത്
വീണ്ടും ലിനിനൊപ്പം കളിച്ചു.

81
00:06:46,430 --> 00:06:47,440
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

82
00:06:55,690 --> 00:06:57,020
എന്തിനാ ഇത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

83
00:06:58,370 --> 00:06:59,210
സ്പീക്കർ ഓണാക്കുക.

84
00:06:59,490 --> 00:07:00,950
ശരി, ഞാൻ അത് ഓണാക്കി.

85
00:07:01,880 --> 00:07:03,930
സിഗ്വാങ്, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാം
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം കളിക്കും.

86
00:07:04,250 --> 00:07:06,780
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം
00:00 ന് മുമ്പ്, മനസ്സിലായോ?

87
00:07:07,580 --> 00:07:10,200
എനിക്കും മനസ്സിലായി
ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

88
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
ഞാൻ വരുന്നു.

89
00:07:25,340 --> 00:07:26,190
എന്തിനാണ് ഇത്ര ആവേശം?

90
00:07:27,130 --> 00:07:29,380
ഇപ്പോൾ ബാങ്ക്വറ്റ് ഹാളിൽ
വളരെ വിരസമായ,

91
00:07:29,400 --> 00:07:30,580
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നടക്കാൻ.

92
00:07:32,440 --> 00:07:33,280
വരിക.

93
00:07:34,430 --> 00:07:35,570
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

94
00:07:37,750 --> 00:07:38,590
ഒന്നുമില്ല.

95
00:07:38,990 --> 00:07:40,050
ഒരു സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

96
00:07:40,050 --> 00:07:41,250
ഒരിടത്ത് ബോറടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

97
00:07:41,430 --> 00:07:43,880
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ നിറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും.

98
00:07:44,930 --> 00:07:46,800
നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം
നടക്കാൻ ബിൻജിയാങ് അവന്യൂവിലേക്ക്?

99
00:07:46,960 --> 00:07:47,800
വരിക.

100
00:07:50,080 --> 00:07:52,020
കുറച്ചുകൂടി കഴിച്ചാലോ
നീ നിറയാത്തപ്പോൾ?

101
00:07:53,370 --> 00:07:55,960
കാരണം ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിലൂടെ,

102
00:07:56,340 --> 00:07:58,510
അതുകൊണ്ട് പങ്കെടുക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
വിരുന്നു പാർട്ടി.

103
00:07:58,510 --> 00:08:00,320
ഓരോ തവണയും ഇരിക്കണം
പിന്നെയും തമാശ പറഞ്ഞു,

104
00:08:00,320 --> 00:08:01,310
ആരും വീഞ്ഞിൽ വറുക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല.

105
00:08:01,550 --> 00:08:04,420
ഭാഗ്യത്തിന് ഞാൻ കുടിച്ചത് വെള്ളമാണ്.
നീ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

106
00:08:05,640 --> 00:08:06,480
കുടിക്കൂ.

107
00:08:06,760 --> 00:08:08,020
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു സംഭവമാണ്
മുത്തച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനം,

108
00:08:08,380 --> 00:08:09,280
എനിക്കും അവനെ പിണക്കാൻ കഴിയില്ല.

109
00:08:10,250 --> 00:08:12,510
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്
അവൻ മദ്യപിച്ചതായി കാണുന്നില്ല.

110
00:08:15,340 --> 00:08:17,820
ഞാൻ കുറച്ച് കുടിച്ചു
കുറച്ചുനേരം അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യും.

111
00:08:18,200 --> 00:08:20,340
അവർ രഹസ്യമായി ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ മദ്യപാനം മോശമാണ്.

112
00:08:21,230 --> 00:08:22,550
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആ തന്ത്രമുണ്ടോ?

113
00:08:24,520 --> 00:08:26,340
ഡോസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാന ശക്തി?

114
00:08:27,690 --> 00:08:29,260
നിർണായക മൂല്യം കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ.

115
00:08:32,230 --> 00:08:33,070
ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

116
00:08:34,110 --> 00:08:36,520
മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ നിർണായക മൂല്യം
പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

117
00:08:37,020 --> 00:08:38,870
എന്നിരുന്നാലും, ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന്,

118
00:08:38,870 --> 00:08:40,260
ഞാൻ എപ്പോഴും വീഞ്ഞ് കുടിക്കും.

119
00:08:40,560 --> 00:08:41,950
നമുക്ക് പഴയ സ്കോറുകൾ ചർച്ച ചെയ്യരുത്, മിസ് നീ.

120
00:08:42,420 --> 00:08:45,280
ഭാവിയിലെ വിവാഹ പരിപാടികൾ,
ഞാൻ എപ്പോഴും കുടിക്കുന്ന ആളാണ്, ശരി?

121
00:08:47,130 --> 00:08:49,240
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു വ്യവസ്ഥയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

122
00:08:53,850 --> 00:08:54,970
എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് എന്ത് അവസ്ഥ?

123
00:08:54,970 --> 00:08:56,060
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണോ?

124
00:08:56,060 --> 00:08:57,160
ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ കെണിയിൽ വീഴണം.

125
00:09:07,260 --> 00:09:08,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര തണുത്തിരിക്കുന്നത്?

126
00:09:20,200 --> 00:09:25,920
♪ശ്രവിക്കുക, ഹൃദയമിടിപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം
അത് ഉച്ചത്തിലാകുന്നു♪

127
00:09:28,030 --> 00:09:34,910
♪ശ്രവിക്കുക, താഴ്ന്ന മന്ത്രിക്കുക
എൻ്റെ ചെവിക്ക് അരികിൽ ♪

128
00:09:35,970 --> 00:09:39,240
♪ശാന്തമായി ശ്വസിക്കുക

129
00:09:39,890 --> 00:09:45,100
♪ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

130
00:09:46,870 --> 00:09:48,950
എനിക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്
അത് അൽപ്പം പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

131
00:09:49,900 --> 00:09:50,740
എന്താണത്?

132
00:09:51,760 --> 00:09:54,370
തണുത്ത നദി കാറ്റ്,
എൻ്റെ വീട് മുന്നിലാണ്.

133
00:09:55,450 --> 00:09:58,170
മിസ് നിയെ വിഷമിപ്പിക്കാം
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കണോ?

134
00:09:59,060 --> 00:10:00,970
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിൽ വരൂ.

135
00:10:04,300 --> 00:10:06,350
നദിയിലെ തണുത്ത കാറ്റ്.

136
00:10:07,470 --> 00:10:10,520
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ലളിതമായ വീട്
ഊഷ്മളമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

137
00:10:12,780 --> 00:10:14,110
ഉടമ സൗഹൃദപരമാണ്, ശരിയാണോ?

138
00:10:14,110 --> 00:10:14,950
എത്ര സൗഹൃദം?

139
00:10:16,880 --> 00:10:17,920
ഈ ചോദ്യം...

140
00:10:23,090 --> 00:10:26,340
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

141
00:10:26,400 --> 00:10:27,280
ഞാനല്ല.

142
00:10:27,750 --> 00:10:28,590
നീ...

143
00:10:29,420 --> 00:10:30,260
എനിക്കറിയാം.

144
00:10:30,920 --> 00:10:32,900
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.

145
00:10:34,760 --> 00:10:36,590
വീട്ടിൽ ലഘുഭക്ഷണമുണ്ട്
ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ നിന്ന് ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്.

146
00:10:37,250 --> 00:10:39,140
കൂടാതെ, ആർക്കാണ് വേണ്ടത്
നീ മുമ്പ് കണ്ടു,

147
00:10:40,400 --> 00:10:41,240
എൻ്റെ ആദ്യ ഫോട്ടോ.

148
00:10:41,680 --> 00:10:44,660
നീ അവസാനമായി പറഞ്ഞതല്ലേ
ഫോട്ടോകൾ കൈമാറണോ?

149
00:10:45,250 --> 00:10:46,520
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ
ഇനി കൈമാറ്റം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

150
00:10:47,900 --> 00:10:51,060
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വാപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ് നീ സിഗുവാങ്ങിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ.

151
00:10:54,570 --> 00:10:56,380
♪നീയും ഞാനും മാത്രം

152
00:10:57,920 --> 00:10:59,060
വരൂ, എനിക്ക് വഴി കാണിക്കൂ.

153
00:11:00,710 --> 00:11:01,550
വരിക.

154
00:11:29,540 --> 00:11:30,760
ഏതൊക്കെ ലഘുഭക്ഷണങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ വാങ്ങിയത്?

155
00:11:33,760 --> 00:11:35,510
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ റേറ്റുചെയ്‌തു
ഗ്വാങ്‌ഷൗവിൽ അത് നല്ലതാണ്.

156
00:11:35,970 --> 00:11:36,810
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

157
00:11:39,110 --> 00:11:40,970
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ആദ്യം ഫോട്ടോകൾ നോക്കുക.

158
00:11:41,610 --> 00:11:42,450
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പഠനത്തിന് പോകാം.

159
00:11:53,760 --> 00:11:54,600
ഈ വഴി,

160
00:11:54,800 --> 00:11:57,900
അവയിൽ പലതും പഠനോപകരണങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളുമാണ്
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

161
00:11:58,540 --> 00:11:59,450
Puxi ലെ ജന്മദേശം അനുയോജ്യമല്ല,

162
00:12:00,250 --> 00:12:02,370
അതിനാൽ എല്ലാം ഇവിടെ അയച്ചു
വിദേശത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം.

163
00:12:07,590 --> 00:12:10,400
കുറേ ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്,
വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ എടുത്ത ചിത്രവും.

164
00:12:11,060 --> 00:12:11,900
അധികം അല്ല.

165
00:12:15,350 --> 00:12:17,330
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്.

166
00:12:18,040 --> 00:12:20,110
ഇത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതും ലജ്ജാകരവുമാണ്.

167
00:12:21,760 --> 00:12:24,060
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമോ?
ആൽബം ഇല്ലേ?

168
00:12:24,380 --> 00:12:26,370
എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്?
ഇങ്ങനെ ഓരോന്ന്?

169
00:12:28,090 --> 00:12:29,830
ഈ കാലഘട്ടം യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രമരഹിതമായിരുന്നു.

170
00:12:30,830 --> 00:12:33,280
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള ആൽബങ്ങളുണ്ട്
മുത്തശ്ശൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും വീട്ടിൽ.

171
00:12:33,870 --> 00:12:35,020
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കൊണ്ടുപോകും.

172
00:12:38,400 --> 00:12:41,110
ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്,
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കെണിയിൽ വീഴുക.

173
00:12:42,680 --> 00:12:43,950
ഒരു കെണിയിൽ വീഴുന്നത് എങ്ങനെ വിളിക്കും?

174
00:12:44,630 --> 00:12:46,470
ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമില്ലായിരിക്കാം
സൗഹൃദ ഉടമ?

175
00:12:46,850 --> 00:12:47,920
ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് പലഹാരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

176
00:12:48,490 --> 00:12:49,470
ഫോട്ടോയും കയ്യിലല്ലേ?

177
00:13:13,780 --> 00:13:15,520
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ നിറഞ്ഞതാണോ?

178
00:13:17,140 --> 00:13:17,990
ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിൻ അങ്ങനെയാണ്.

179
00:14:12,970 --> 00:14:14,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷ സമയത്ത്,

180
00:14:15,560 --> 00:14:17,240
എനിക്ക് ബിസിനസ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ ചേരണം.

181
00:14:22,950 --> 00:14:24,020
അതിനു ശേഷം എന്തിന്

182
00:14:25,010 --> 00:14:25,920
നീ മെഡിസിൻ പഠിച്ചോ?

183
00:14:29,400 --> 00:14:32,470
ഇതാണ്
വളരെ നീണ്ട ഒരു കഥ.

184
00:14:35,660 --> 00:14:37,060
അമ്മാവനും അമ്മായിയും ചെയ്തു
പറയൂ

185
00:14:38,130 --> 00:14:38,970
എൻ്റെ കുടുംബ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്?

186
00:14:48,710 --> 00:14:49,550
സാരമില്ല.

187
00:14:51,160 --> 00:14:52,000
കുറെ നാളായി.

188
00:14:55,350 --> 00:14:56,250
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥ കേൾക്കണോ?

189
00:14:58,420 --> 00:14:59,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

190
00:15:00,060 --> 00:15:00,900
തീർച്ചയായും.

191
00:15:02,260 --> 00:15:03,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

192
00:15:07,140 --> 00:15:07,980
എന്നിരുന്നാലും, ഒരുപക്ഷേ

193
00:15:09,490 --> 00:15:10,330
അത് വളരെ നീണ്ടതായിരിക്കും.

194
00:15:11,230 --> 00:15:12,070
പ്രശ്നമില്ല.

195
00:15:13,560 --> 00:15:14,990
എനിക്കും വളരെക്കാലമായി.

196
00:15:17,010 --> 00:15:18,180
നിങ്ങൾക്ക് 00:00 കർഫ്യൂ ഇല്ലേ?

197
00:15:21,470 --> 00:15:22,490
ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

198
00:15:24,260 --> 00:15:25,300
എന്നിരുന്നാലും,

199
00:15:26,680 --> 00:15:28,160
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെങ്കിൽ,

200
00:15:29,900 --> 00:15:31,420
പിന്നീട് ഇനിയും ധാരാളം 00:00 മണിക്കൂർ ഉണ്ടാകും.

201
00:15:33,330 --> 00:15:34,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സീരിയലൈസ് ചെയ്യാം.

202
00:15:41,370 --> 00:15:42,210
നന്ദി.

203
00:15:51,880 --> 00:15:54,520
ഈ വീട് വാങ്ങിയതാണ്
അച്ഛൻ തന്നെ പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ചെയ്തു.

204
00:15:55,680 --> 00:15:58,130
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
ഒരു ദിവസം പോലും അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയില്ല.

205
00:16:00,750 --> 00:16:01,590
എന്നിരുന്നാലും, നവീകരണം പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്,

206
00:16:02,870 --> 00:16:03,800
അച്ഛനെ വിദേശത്തേക്ക് ജോലിക്ക് അയച്ചിരിക്കുകയാണ്.

207
00:16:04,970 --> 00:16:05,870
പിന്നെ, അയാൾക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

208
00:16:08,090 --> 00:16:09,790
തുടക്കത്തിൽ, അമ്മ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരുമിച്ച് വിദേശത്തേക്ക് പോകുക.

209
00:16:11,680 --> 00:16:13,330
എന്നിരുന്നാലും, പരിഗണിക്കുന്നു
മുത്തശ്ശിയുടെയും മുത്തശ്ശൻ്റെയും ശരീരാവസ്ഥ,

210
00:16:14,870 --> 00:16:17,590
അവസാനം അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എന്നെ ഷാങ്ഹായിൽ വിടാൻ.

211
00:16:22,180 --> 00:16:23,020
അന്ന് എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു.

212
00:16:33,420 --> 00:16:36,010
വളരെക്കാലമായി,
ഞാൻ മുത്തച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

213
00:16:37,130 --> 00:16:38,380
ഒരു പഴയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടത്തിൽ

214
00:16:38,660 --> 00:16:40,380
വളരെ ചെറുത്,
പുക്സിയിൽ ഏകദേശം 60 ചതുരശ്ര മീറ്റർ.

215
00:16:41,400 --> 00:16:42,660
മുത്തച്ഛൻ ഷിയാൻമിൻ പലപ്പോഴും എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും

216
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
ഷെങ് കുടുംബത്തിൽ ജീവിക്കാൻ
കുറച്ച് ദിവസം.

217
00:16:45,920 --> 00:16:47,140
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും ഒരിക്കലും വഴിയിൽ വന്നില്ല,

218
00:16:49,350 --> 00:16:50,660
ഒരിക്കലും എൻ്റെ കൂടെ വന്നിട്ടില്ല.

219
00:16:56,040 --> 00:16:57,850
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ.

220
00:17:00,950 --> 00:17:01,790
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
വിശദമായി.

221
00:17:04,190 --> 00:17:06,120
മരണത്തിൻ്റെ പ്രഹരം കൊണ്ടാവാം
വളരെ വലിയ അച്ഛാ,

222
00:17:08,580 --> 00:17:10,490
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും നേരത്തെ മരിച്ചു.

223
00:17:11,890 --> 00:17:13,190
അമ്മ എന്നോട് വീണ്ടും വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

224
00:17:14,780 --> 00:17:15,620
എന്നിരുന്നാലും, ആ സമയത്ത്

225
00:17:16,820 --> 00:17:18,410
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെ നല്ലത്,

226
00:17:20,250 --> 00:17:21,510
എനിക്ക് ആഭ്യന്തരമായി പഠിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

227
00:17:23,510 --> 00:17:24,650
അങ്ങനെ, എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

228
00:17:26,260 --> 00:17:27,450
ഞാൻ പഴയ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മാറി
ഷെങ് കുടുംബം.

229
00:17:30,560 --> 00:17:31,400
ഷിയാൻമിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ

230
00:17:34,730 --> 00:17:35,570
എപ്പോഴും എന്നോട് പെരുമാറുക
വളരെ നന്നായി.

231
00:17:39,990 --> 00:17:40,910
ഞാൻ നേരത്തെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതി.

232
00:17:42,360 --> 00:17:44,190
ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ബിസിനസ് ആയിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

233
00:17:45,890 --> 00:17:48,690
ഒരു വശത്ത്, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുത്തച്ഛൻ്റെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കുക.

234
00:17:49,560 --> 00:17:50,400
ഒരു വശം മറ്റൊന്നിലേക്ക്

235
00:17:51,780 --> 00:17:53,150
അതും അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ടുനടക്കുന്നു.

236
00:17:54,860 --> 00:17:55,700
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

237
00:17:58,220 --> 00:17:59,920
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അച്ഛൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

238
00:18:02,560 --> 00:18:03,750
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

239
00:18:04,910 --> 00:18:06,120
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നതിൽ ആരാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്
ഭാരം കുറയ്ക്കണോ?

240
00:18:10,760 --> 00:18:11,600
അത് ശരിയായിരിക്കണം.

241
00:18:14,580 --> 00:18:16,830
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മനഃപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്തു
യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ്.

242
00:18:17,690 --> 00:18:18,750
എത്ര കൗശലക്കാരൻ.

243
00:18:20,120 --> 00:18:21,340
എന്നിരുന്നാലും, ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

244
00:18:23,010 --> 00:18:23,850
ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മാറ്റി

245
00:18:24,930 --> 00:18:25,770
കൂടാതെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിനും അപേക്ഷിക്കുക.

246
00:18:28,230 --> 00:18:29,770
തുടക്കത്തിൽ, എനിക്കും കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക്.

247
00:18:30,800 --> 00:18:31,860
കോളേജ് കാലത്ത്,

248
00:18:33,120 --> 00:18:35,250
പഠനത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണെന്ന ന്യായം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
അതിനാൽ ഷെങ് കുടുംബത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് അപൂർവമാണ്.

249
00:18:36,620 --> 00:18:37,650
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
വീണ്ടും നിരസിച്ചു അവിടെ ചെന്നു

250
00:18:39,150 --> 00:18:40,990
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒറ്റയ്ക്കാണ് വായിക്കുന്നത്
ജോലി മുറിയിൽ.

251
00:18:46,620 --> 00:18:49,120
പിന്നെ, ഞാൻ തുടർന്നു
അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കുന്നു.

252
00:18:50,820 --> 00:18:53,430
അവസാനം, ഞാൻ മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു
സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പോയി ഡോക്ടറായി.

253
00:18:55,100 --> 00:18:56,490
ഡോക്ടറായതുകൊണ്ട് പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിരവധി ജീവിത-മരണ കേസുകൾ.

254
00:18:57,210 --> 00:18:58,210
അതിനാൽ, ഞാൻ പതുക്കെ വിടുകയാണ്.

255
00:18:59,490 --> 00:19:00,430
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി തുടരുന്നു

256
00:19:01,760 --> 00:19:02,650
ഷെങ് കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

257
00:19:04,040 --> 00:19:06,260
കഴിഞ്ഞ തവണ മുത്തച്ഛനെ അനുഗമിച്ചു
ശ്രീമതി യുവിൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു,

258
00:19:07,210 --> 00:19:08,050
വെറും യാദൃശ്ചികം

259
00:19:08,760 --> 00:19:10,280
വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക
ഒരു വുക്സി ആശുപത്രിയിൽ.

260
00:19:11,170 --> 00:19:12,750
മുത്തശ്ശൻ ഒരു കാർ അയച്ചു
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ

261
00:19:13,890 --> 00:19:14,840
അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.

262
00:19:16,210 --> 00:19:17,050
അതിനുശേഷം,

263
00:19:20,100 --> 00:19:20,970
എനിക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

264
00:19:32,860 --> 00:19:33,700
ആ സമയങ്ങളിൽ ചിലത്,

265
00:19:35,020 --> 00:19:36,280
എൻ്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥത കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

266
00:19:40,620 --> 00:19:42,210
അങ്ങനെ, മുത്തശ്ശൻ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഷെങ്‌യുവാനിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ,

267
00:19:44,730 --> 00:19:45,570
ഞാൻ ഉടനെ സമ്മതിച്ചു.

268
00:19:49,490 --> 00:19:50,750
അടിസ്ഥാന തലത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചാലും,

269
00:19:52,710 --> 00:19:54,750
ആദ്യം ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കിയില്ല.

270
00:19:56,650 --> 00:19:59,020
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല
ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക.

271
00:19:59,760 --> 00:20:00,780
എന്നിരുന്നാലും, ചെറിയ പദ്ധതികൾ ചെയ്യുന്നു,

272
00:20:02,670 --> 00:20:03,510
നിനക്ക് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

273
00:20:05,410 --> 00:20:06,320
ഷെങ്‌യുവാനിൽ പകുതി വർഷം നൽകുക,

274
00:20:07,260 --> 00:20:09,380
ഷെങ് സിംഗ്ജി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
ഒരു പദ്ധതിയിൽ.

275
00:20:10,150 --> 00:20:11,280
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ.

276
00:20:11,810 --> 00:20:13,990
അപ്പൂപ്പൻ ഉടനെ എന്നെ പൊക്കി
ഷെങ് സിംഗ്ജിയുടെ തുല്യനാകുക.

277
00:20:16,490 --> 00:20:19,920
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.

278
00:20:22,890 --> 00:20:25,910
ഞാനും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്
മിസ്റ്റർ നിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു ചെറിയ കാര്യം.

279
00:20:26,710 --> 00:20:27,840
മിസ്റ്റർ നീ

280
00:20:28,970 --> 00:20:30,860
തോന്നിയേക്കില്ല
ഇതൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്.

281
00:20:32,430 --> 00:20:34,750
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോലും അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ എന്തോ ഒളിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നു.

282
00:20:35,470 --> 00:20:36,470
അത് എനിക്കൊരു അഭിനന്ദനമായിരിക്കണം.

283
00:20:37,450 --> 00:20:39,260
പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മനസ്സിലായില്ലേ?

284
00:20:40,670 --> 00:20:42,080
അതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല.

285
00:20:42,840 --> 00:20:45,490
കത്തി പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ
ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാര്യമാണ്.

286
00:20:46,080 --> 00:20:48,410
നീ ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
രോഗികൾക്ക് എങ്ങനെ ശാന്തത അനുഭവപ്പെടും?

287
00:20:49,670 --> 00:20:52,400
ഇതൊരു അഭിനന്ദനമല്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് എതിരായി, പിന്നെ എന്ത്?

288
00:20:59,560 --> 00:21:01,650
പിന്നെ, നിങ്ങൾ സുഷുവിലേക്ക് പോകുക.

289
00:21:06,300 --> 00:21:07,140
പിന്നെ,

290
00:21:08,470 --> 00:21:09,430
ഞാൻ സുഷുവിലേക്ക് പോയി.

291
00:21:12,890 --> 00:21:13,730
കൂടാതെ,

292
00:21:15,860 --> 00:21:17,250
മിസ് നിയെ ഞാൻ വീണ്ടും പരിചയപ്പെട്ടു.

293
00:21:20,320 --> 00:21:21,650
പിന്നെ, എന്തോ മാറി
എൻ്റെ ചിന്തകളോടൊപ്പം.

294
00:21:23,540 --> 00:21:24,800
ഞാൻ വീണ്ടും യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

295
00:21:27,340 --> 00:21:28,180
ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

296
00:21:30,060 --> 00:21:30,900
നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

297
00:21:32,430 --> 00:21:33,270
മനസ്സമാധാനവും.

298
00:21:39,430 --> 00:21:40,270
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു.

299
00:21:41,840 --> 00:21:42,970
അത് ആളുകളെ അസന്തുഷ്ടരാക്കാൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ,

300
00:21:44,260 --> 00:21:45,450
ഒറ്റയ്ക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കുക,

301
00:21:46,620 --> 00:21:48,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക
സ്വയം,

302
00:21:49,970 --> 00:21:50,890
അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

303
00:21:53,040 --> 00:21:53,880
തീർച്ചയായും.

304
00:21:55,260 --> 00:21:56,100
തുടക്കത്തിൽ, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

305
00:21:58,490 --> 00:21:59,510
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് അമിതമായിരുന്നു.

306
00:22:01,280 --> 00:22:02,170
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തോന്നുന്നു

307
00:22:03,540 --> 00:22:04,710
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നുമില്ല.

308
00:22:08,490 --> 00:22:09,330
എന്നിരുന്നാലും,

309
00:22:13,710 --> 00:22:14,550
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ലഭിച്ചു.

310
00:22:18,100 --> 00:22:18,940
സിഗുവാങ്,

311
00:22:23,280 --> 00:22:24,150
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

312
00:22:25,730 --> 00:22:27,440
എനിക്ക് കുഴപ്പം വേണ്ട
ഡസൻ കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി

313
00:22:28,860 --> 00:22:29,700
വൃഥാ ആകുക.

314
00:22:40,820 --> 00:22:41,660
പുതുവർഷ വേളയിൽ,

315
00:22:42,280 --> 00:22:43,120
ടിയാഞ്ചി കൗണ്ടി ഹോസ്പിറ്റലിൽ,

316
00:22:43,860 --> 00:22:45,020
ഞാൻ ഒരു സഹായി മാത്രമാണ്

317
00:22:46,120 --> 00:22:47,100
പക്ഷേ ഒരു സംതൃപ്തി

318
00:22:47,650 --> 00:22:49,570
കൂടാതെ രോഗികളെ രക്ഷിച്ചതിൻ്റെ നേട്ടവും

319
00:22:50,190 --> 00:22:52,540
ബിസിനസ്സ് ലോകത്തെ ആകെയുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
ഈ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്.

320
00:22:58,170 --> 00:22:59,060
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ്,
ഞാൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയിലേക്ക് പോയി.

321
00:22:59,760 --> 00:23:02,230
ഞാൻ മഞ്ഞ മണൽ പരപ്പിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
ദൂരത്തേക്ക് നോക്കുന്ന വിശാലമായ ഒന്ന്.

322
00:23:03,190 --> 00:23:05,680
പെട്ടെന്ന് ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു
ശുദ്ധവും തുറന്നതുമായ ഹൃദയം,

323
00:23:06,470 --> 00:23:07,480
വിശാലവും പരിധിയില്ലാത്തതുമായ ലോകം.

324
00:23:08,120 --> 00:23:11,280
മെഡിക്കൽ പഠനത്തിൻ്റെ ഉപയോഗങ്ങൾ
ക്ലിനിക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല,

325
00:23:12,470 --> 00:23:13,650
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ടേബിളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

326
00:23:16,450 --> 00:23:17,580
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

327
00:23:19,230 --> 00:23:20,070
ഈ റോഡ് കടന്നുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

328
00:23:21,020 --> 00:23:21,950
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി മാറ്റാം.

329
00:23:24,170 --> 00:23:25,150
എനിക്കും അപേക്ഷിക്കാം
ഞാൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്.

330
00:23:27,860 --> 00:23:28,700
എൻ്റെ കൈക്ക് വൈകല്യമുണ്ട്.

331
00:23:29,710 --> 00:23:32,200
എനിക്ക് കൈകൾ മാത്രമാണോ ഉള്ളത്?

332
00:23:33,580 --> 00:23:36,250
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി
ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കമല്ലേ?

333
00:23:42,390 --> 00:23:43,280
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഈ ഭാവം എന്താണ്?

334
00:23:47,780 --> 00:23:48,820
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു...

335
00:23:50,780 --> 00:23:51,820
നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കുക

336
00:23:54,820 --> 00:23:55,840
വളരെ ശക്തമായ,

337
00:23:57,280 --> 00:23:58,120
വളരെ വലിയ.

338
00:23:59,360 --> 00:24:00,470
പണ്ട്, ഞാൻ ശരിക്കും മികച്ചവനായിരുന്നു.

339
00:24:02,670 --> 00:24:03,860
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു റോഡിലേക്ക് മാറിയതിനുശേഷം,

340
00:24:04,890 --> 00:24:05,990
ഇനി ഗംഭീരമല്ലെങ്കിലോ?

341
00:24:05,990 --> 00:24:06,830
അസാധ്യം.

342
00:24:08,950 --> 00:24:09,790
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര ഉറപ്പാണോ?

343
00:24:12,340 --> 00:24:13,320
എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്.

344
00:24:13,580 --> 00:24:14,420
ശരി.

345
00:24:47,990 --> 00:24:49,100
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ സന്തോഷം നൽകുന്നത്?

346
00:24:51,210 --> 00:24:54,430
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

347
00:24:54,430 --> 00:24:55,490
ഞാൻ തീർച്ചയായും സന്തോഷവാനാണ്.

348
00:24:57,250 --> 00:25:00,690
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ കാമുകനേക്കാൾ
ആധിപത്യമുള്ള പ്രസിഡൻ്റാണ്,

349
00:25:00,970 --> 00:25:03,760
എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്
വളരെ വലിയ ഡോക്ടറാണ്

350
00:25:03,760 --> 00:25:04,600
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗവേഷകൻ.

351
00:25:04,930 --> 00:25:06,650
എന്നിരുന്നാലും, അത് പലപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ആധിപത്യമുള്ള പ്രസിഡൻ്റിനെ കണ്ടു.

352
00:25:07,910 --> 00:25:09,670
എന്നിരുന്നാലും, എന്ത് വിശദാംശങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

353
00:25:12,120 --> 00:25:13,840
ഒരു ഇൻ്റേണൽ മെഡിസിൻ ഡോക്ടറാകുക,

354
00:25:14,300 --> 00:25:15,750
ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു,

355
00:25:16,230 --> 00:25:18,950
അതോ അധ്യാപകനാകാൻ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് മെഡിസിനിൽ പോകണോ?

356
00:25:20,620 --> 00:25:23,020
ഷെൻഷെനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.

357
00:25:24,340 --> 00:25:26,410
ഇമെയിൽ അയച്ച വ്യക്തി
ചൈനീസ് പ്രൊഫസർ

358
00:25:26,750 --> 00:25:27,590
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൂചിപ്പിച്ചത്.

359
00:25:28,840 --> 00:25:30,150
ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് ക്രമീകരിച്ച വ്യക്തി?

360
00:25:30,670 --> 00:25:31,510
ശരിയാണ്.

361
00:25:31,730 --> 00:25:33,410
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്
വളരെ മിടുക്കൻ,

362
00:25:34,320 --> 00:25:36,250
ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

363
00:25:37,390 --> 00:25:39,440
പ്രധാന ഗവേഷണ ദിശകൾ
മസ്തിഷ്ക കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റർഫേസ്.

364
00:25:40,230 --> 00:25:42,910
പണ്ട് വിദേശത്ത് പഠിക്കുമ്പോൾ
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവൻ്റെ താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.

365
00:25:44,280 --> 00:25:47,250
അവനും അവൻ്റെ ടീമും എന്നോട് പറഞ്ഞു
ചൈനയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്

366
00:25:47,970 --> 00:25:48,810
എന്നിവർ ചേർന്നു
ചൈനീസ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്.

367
00:25:49,650 --> 00:25:51,660
കൂടാതെ ഷാങ്ഹായിലാണ് ലൊക്കേഷൻ.

368
00:25:54,340 --> 00:25:55,510
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് അവന് ഇതിനകം അറിയാം,

369
00:25:55,890 --> 00:25:58,230
അതിനാൽ അവൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഈ മാസം കണ്ടുമുട്ടുക.

370
00:25:58,230 --> 00:25:59,150
കണ്ടെത്തണം.

371
00:25:59,800 --> 00:26:02,120
ബ്രെയിൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റർഫേസ്
അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

372
00:26:02,360 --> 00:26:03,430
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.

373
00:26:08,230 --> 00:26:10,820
ഭാവിയിൽ കാര്യമില്ല
ഇത് ദിശയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും

374
00:26:12,730 --> 00:26:13,570
എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.

375
00:26:36,860 --> 00:26:39,280
ഇത് നല്ല കുട്ടിയാണോ
നീ ആരെയാണ് പഠിപ്പിച്ചത്?

376
00:26:39,930 --> 00:26:42,780
പൊതുസ്ഥലത്ത് സ്വന്തം സഹോദരനെ അപമാനിക്കുന്നു.

377
00:26:43,190 --> 00:26:45,650
ഈ നടപടി യൂസനെ അപമാനിക്കുമോ?

378
00:26:46,080 --> 00:26:47,780
അവൻ അപമാനിച്ചത്
മുഴുവൻ ഷെങ് കുടുംബവും.

379
00:26:48,210 --> 00:26:49,840
അച്ഛാ, ആരുടെ അപവാദമാണ് കേട്ടത്?

380
00:26:50,470 --> 00:26:51,560
അങ്ങനെയൊന്ന് തീർത്തും ഇല്ല.

381
00:26:52,450 --> 00:26:53,360
Xingjie മറ്റൊന്നുമല്ല

382
00:26:54,950 --> 00:26:56,490
യൂസനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

383
00:26:57,150 --> 00:26:59,320
ശരിയാണ്, രണ്ട് സഹോദരന്മാരും തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

384
00:26:59,490 --> 00:27:00,470
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സംശയിക്കുന്നത്?

385
00:27:00,750 --> 00:27:02,210
അച്ഛന് ഇപ്പോഴും കാഴ്ചശക്തിയില്ല.

386
00:27:02,970 --> 00:27:05,170
Shengyuan ഇപ്പോഴും ഇല്ല
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുക.

387
00:27:16,340 --> 00:27:18,860
നാളെ യൂസനെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ.

388
00:27:19,670 --> 00:27:20,510
നല്ലത്.

389
00:27:30,080 --> 00:27:31,060
ഷാങ്ഹായിൽ വളരെ വൈകി കളിക്കരുത്.

390
00:27:31,360 --> 00:27:32,730
- നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകുക.
- എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

391
00:27:32,730 --> 00:27:33,570
അങ്കിൾ ജിയാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

392
00:27:34,100 --> 00:27:34,940
പിന്നീട്, നാൻജിംഗിൽ കളിക്കാൻ വരൂ.

393
00:27:36,010 --> 00:27:36,850
കാണാം അങ്കിൾ.

394
00:27:36,970 --> 00:27:37,810
കാണാം.

395
00:27:42,280 --> 00:27:43,800
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

396
00:27:44,990 --> 00:27:46,750
നടക്കാൻ പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

397
00:27:48,360 --> 00:27:49,840
എനിക്ക് ടിയാൻസിഫാങ്ങിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോകണം,

398
00:27:49,840 --> 00:27:50,750
തുടർന്ന് ജലൻ വുകാങ്ങിനും മറ്റുള്ളവർക്കും.

399
00:27:57,490 --> 00:27:58,330
അങ്കിൾ ലി.

400
00:28:02,340 --> 00:28:03,180
ശരി.

401
00:28:07,670 --> 00:28:09,650
അങ്കിൾ ലി എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകണം.

402
00:28:10,080 --> 00:28:11,300
അപ്പൂപ്പൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

403
00:28:22,690 --> 00:28:24,250
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

404
00:28:24,450 --> 00:28:25,390
പിന്നീട്, നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരൂ.

405
00:29:07,670 --> 00:29:10,520
ഈ ഒരു കാര്യം ശീലമാക്കിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

406
00:29:13,540 --> 00:29:14,380
എന്ത്?

407
00:29:15,340 --> 00:29:16,410
ഓരോ തവണയും കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

408
00:29:30,040 --> 00:29:30,880
എന്നിരുന്നാലും,

409
00:29:32,390 --> 00:29:35,900
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിയാൽ
അതും ആവശ്യമാണോ?

410
00:29:36,580 --> 00:29:39,260
അത് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുമോ?

411
00:29:43,390 --> 00:29:44,230
സിഗുവാങ്,

412
00:29:45,280 --> 00:29:46,520
നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയെ അൽപ്പം നശിപ്പിക്കുകയാണോ?

413
00:29:53,410 --> 00:29:54,250
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

414
00:29:54,670 --> 00:29:55,510
കാണാം.

415
00:30:17,210 --> 00:30:19,990
ബിഗ് ബ്രദർ, സിംഗ്ജിയെ മുത്തച്ഛൻ ശകാരിച്ചു.

416
00:30:20,190 --> 00:30:21,190
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്വയം ആത്മപരിശോധന നടത്തുകയാണ്.

417
00:30:21,430 --> 00:30:22,710
ഇന്ന് രാവിലെയും ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് പുറത്തിറങ്ങിയില്ല.

418
00:30:23,470 --> 00:30:24,310
അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

419
00:30:24,490 --> 00:30:25,390
മനുഷ്യത്വപരമായ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

420
00:30:26,710 --> 00:30:28,650
ചേച്ചി, നിൻ്റെ കാമുകൻ എവിടെ?

421
00:30:29,520 --> 00:30:30,960
ഇന്നലെ ഞാൻ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.

422
00:30:31,080 --> 00:30:32,910
എനിക്കിപ്പോഴും അവനെ അറിയണം.

423
00:30:32,910 --> 00:30:33,970
അടുത്ത തവണ പുറത്തു പോയാൽ മതി.

424
00:30:34,160 --> 00:30:35,850
ഇന്നും ഇവിടെ വരൂ
എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.

425
00:30:36,080 --> 00:30:37,340
അത് തീർച്ചയായും നല്ല കാര്യമാണ്.

426
00:30:37,610 --> 00:30:39,360
ഓ, അതെ, ഞാൻ ചതിയനാണ്
നിങ്ങളോട് പറയൂ.

427
00:30:39,760 --> 00:30:40,800
എൻ്റെ അച്ഛൻ അതിൽ പരാതിപ്പെട്ടു.

428
00:30:42,230 --> 00:30:43,930
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

429
00:30:44,320 --> 00:30:45,780
എൻ്റെ അച്ഛന് ഇത് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്.

430
00:30:46,100 --> 00:30:47,280
ഞാൻ അവൻ്റെ പിൻഗാമിയാണ്.

431
00:30:48,060 --> 00:30:49,950
ഞാനും ഇനി അത് മറയ്ക്കില്ല.

432
00:30:50,360 --> 00:30:51,200
അമ്മയും പരാതി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

433
00:30:53,650 --> 00:30:55,950
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് നന്ദി.

434
00:30:56,500 --> 00:30:58,230
ചേച്ചി വേഗം വരൂ.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോകും.

435
00:30:59,510 --> 00:31:00,360
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

436
00:31:06,780 --> 00:31:07,620
മുത്തച്ഛൻ.

437
00:31:08,210 --> 00:31:09,050
യൂസൻ എത്തി.

438
00:31:09,540 --> 00:31:10,380
ഇരിക്കുക.

439
00:31:11,060 --> 00:31:12,950
ഇന്നലെ, നിങ്ങൾ ഗുവാങ്‌ഡോങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

440
00:31:13,840 --> 00:31:14,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

441
00:31:15,230 --> 00:31:17,430
തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ ഗ്വാങ്‌ഷൂവിലേക്ക് പോയി
കൂടാതെ Qicai ഗ്ലാസ്

442
00:31:17,430 --> 00:31:19,010
ഒപ്പിനായി
തന്ത്രപരമായ സഹകരണ കരാർ.

443
00:31:19,450 --> 00:31:20,390
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഷെൻഷെനിലേക്ക് പോയി

444
00:31:20,990 --> 00:31:22,080
ഉപകരണ വിതരണക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ,

445
00:31:22,280 --> 00:31:24,260
സഹകരണ വികസനം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപകരണങ്ങളും.

446
00:31:24,470 --> 00:31:27,780
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപകരണങ്ങളും
നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം നിക്ഷേപിക്കണം, അല്ലേ?

447
00:31:28,950 --> 00:31:30,510
ഈ പ്ലാൻ പണമൊഴുക്ക് ചോർത്തുന്നില്ല,

448
00:31:31,300 --> 00:31:33,780
മറിച്ച് കുറഞ്ഞു
ഷുവാങ്‌യുവാൻ്റെ ചില സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദം.

449
00:31:36,040 --> 00:31:37,260
വിശദമായി വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

450
00:31:37,970 --> 00:31:40,510
ആശയത്തിൽ ഇത് ഒരു പരിധിവരെ സമാനമാണ്
ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള കൈമാറ്റ പദ്ധതി.

451
00:31:40,890 --> 00:31:42,560
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ഷുവാങ്‌യുവാൻ
നടപ്പിലാക്കൽ സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു

452
00:31:42,800 --> 00:31:43,640
അതുപോലെ സാങ്കേതിക മാർഗനിർദേശവും.

453
00:31:43,930 --> 00:31:45,360
ഇംപ്ലാൻ്റ് ഉപകരണ ദാതാവ്
ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമുള്ള മൂലധനം,

454
00:31:45,540 --> 00:31:46,760
തുടർന്ന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക

455
00:31:46,760 --> 00:31:47,600
ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി ഏരിയയിലെ ഉത്പാദനത്തിനായി.

456
00:31:47,800 --> 00:31:49,730
ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അവസാന ഘട്ടത്തിൽ പക്വത പ്രാപിച്ചു,

457
00:31:50,040 --> 00:31:51,390
പിന്നെ നിക്ഷേപിക്കുക
വിപണിയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

458
00:31:52,170 --> 00:31:53,750
ഷുവാങ്‌യുവാനും അവരുടെ പക്ഷവും പിന്നീട്
ലാഭം ഒരുമിച്ച് പങ്കിടുക.

459
00:31:54,010 --> 00:31:55,850
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

460
00:31:56,410 --> 00:31:58,190
അതുവഴി നമുക്ക് കഴിയും
ഉപകരണങ്ങളിൽ പണം ലാഭിക്കുക

461
00:31:58,760 --> 00:32:00,470
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോഗം
ഭാവിയിൽ വ്യാപകമായി.

462
00:32:00,780 --> 00:32:02,730
ഇനിയും പണമുണ്ടാക്കാം
ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന്.

463
00:32:03,210 --> 00:32:04,760
ഏത് തരത്തിലുള്ള കമ്പനിയായാലും,

464
00:32:05,250 --> 00:32:07,400
ബിസിനസ് മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ സാരാംശം
അഞ്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

465
00:32:07,620 --> 00:32:08,540
അതായത് ചെലവ് കുറയ്ക്കൽ
കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

466
00:32:09,190 --> 00:32:13,190
ഈ അഞ്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ എളുപ്പമാണ്,
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

467
00:32:16,230 --> 00:32:18,520
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു നിന്നു
മുതിർന്നവരുടെ വിജയത്തിൻ്റെ ചുമലിൽ.

468
00:32:19,300 --> 00:32:21,360
ഞാൻ അതിജീവിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

469
00:32:21,840 --> 00:32:23,260
ആശ്രയിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആശ്രയിക്കുക

470
00:32:23,840 --> 00:32:26,950
ദിശയിൽ നിയന്ത്രണം
കൂടാതെ മൂലധനവും.

471
00:32:27,950 --> 00:32:30,360
ഈ വർഷം, ഷാങ് മിംഗ്
നിങ്ങൾ വിരമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

472
00:32:31,820 --> 00:32:34,100
അങ്കിൾ ഷാങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യ തുടർന്നു
വിരമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

473
00:32:34,490 --> 00:32:35,560
അവൻ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

474
00:32:36,580 --> 00:32:39,570
എന്നിരുന്നാലും, ഫോട്ടോവോൾട്ടായിക്കുകളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നു.

475
00:32:42,800 --> 00:32:45,760
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്
ദർശനവും അതിമോഹവും ഉള്ളവൻ.

476
00:32:46,510 --> 00:32:50,130
ആ സമയത്ത് അപ്പൂപ്പനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി
PERC സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിക്ഷേപം,

477
00:32:50,250 --> 00:32:53,230
അപ്പൂപ്പനെ നോക്കി അവൻ കൂട്ടത്തിൽ കാത്തുനിന്നു
കുറേ ദിവസത്തേക്ക്.

478
00:32:54,540 --> 00:32:55,560
അദ്ദേഹം വിരമിച്ച ശേഷം,

479
00:32:55,990 --> 00:32:58,300
നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

480
00:32:58,910 --> 00:33:02,010
അപ്പൂപ്പൻ എല്ലാ ഷെയറുകളും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഷുവാങ്‌യുവാനിൽ.

481
00:33:03,060 --> 00:33:04,320
എനിക്ക് അപ്പൂപ്പനോട് പറയാൻ തോന്നി,

482
00:33:05,840 --> 00:33:06,860
ഷുവാങ്‌യുവാൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം,

483
00:33:07,860 --> 00:33:09,320
ഞാൻ തിരികെ വരാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും മെഡിക്കൽ ലോകത്തേക്ക്.

484
00:33:13,120 --> 00:33:14,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ തിരികെ പോകണോ?

485
00:33:17,020 --> 00:33:17,860
ഇനി ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ കഴിയില്ല.

486
00:33:18,990 --> 00:33:19,830
ഞാൻ വേറെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

487
00:33:23,020 --> 00:33:24,890
അവസാനം,
നിങ്ങൾക്ക് അത് പോകാൻ കഴിയില്ല.

488
00:33:32,210 --> 00:33:33,050
ഇത് നല്ലതാണ്.

489
00:33:33,430 --> 00:33:34,860
എന്നിരുന്നാലും, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും

490
00:33:35,020 --> 00:33:36,760
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
Shuangyuan ഷെയറുകളോടൊപ്പം

491
00:33:36,930 --> 00:33:37,800
അപ്പൂപ്പൻ തന്നത്.

492
00:33:38,490 --> 00:33:39,430
അപ്പൂപ്പൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് അപ്പൂപ്പൻ കൊടുക്കും.

493
00:33:40,490 --> 00:33:41,340
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

494
00:33:41,840 --> 00:33:42,680
നിങ്ങൾക്കത് വിൽക്കാം

495
00:33:43,060 --> 00:33:45,620
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭാര്യയെ ഏൽപ്പിക്കുക
അത് പരിപാലിക്കാൻ.

496
00:33:46,520 --> 00:33:47,360
അപ്പൂപ്പന് അത് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

497
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
എനിക്ക് ചോദിക്കണം

498
00:33:56,690 --> 00:33:57,530
ആദ്യം അമ്മയുടെ അഭിപ്രായം.

499
00:34:00,080 --> 00:34:00,930
ചോദിച്ചാൽ മതി.

500
00:34:00,990 --> 00:34:01,830
ഇപ്പോൾ ചോദിക്കൂ.

501
00:34:02,820 --> 00:34:04,340
ഇപ്പോൾ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ സമയം 02:00.

502
00:34:05,170 --> 00:34:06,010
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

503
00:34:07,910 --> 00:34:08,750
ഉറങ്ങണോ?

504
00:34:11,020 --> 00:34:13,640
ഉറങ്ങുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
നീ സമ്മതിച്ചോ?

505
00:34:16,790 --> 00:34:21,060
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഓഹരികൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കൊടുക്കാനും കഴിയില്ല.

506
00:34:22,700 --> 00:34:23,540
ലി.

507
00:34:25,450 --> 00:34:26,390
ജോലിക്ക് പോയ ശേഷം,

508
00:34:26,390 --> 00:34:27,660
വേഗം എന്നെ അറിയിക്കൂ
സാമ്പത്തിക, നിയമ വകുപ്പ്.

509
00:34:28,290 --> 00:34:29,310
ഇത് ഉടൻ ചെയ്യുക.

510
00:34:30,180 --> 00:34:31,770
- മുത്തച്ഛൻ.
- ഇനി അത് നിരസിക്കരുത്.

511
00:34:32,120 --> 00:34:34,910
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സായി
താമസിയാതെ ഒരു കുടുംബമുണ്ടാകും.

512
00:34:35,620 --> 00:34:39,970
മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വത്ത് തന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

513
00:34:41,660 --> 00:34:42,620
അതായിരുന്നു മുത്തശ്ശൻ്റെ തീരുമാനം.

514
00:34:45,990 --> 00:34:46,830
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

515
00:34:47,200 --> 00:34:51,200
നീ ഫാമിലി ഗേൾ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നില്ലേ?

516
00:34:54,910 --> 00:34:55,750
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

517
00:35:02,450 --> 00:35:03,410
ബൊക്കായോട് പറയൂ.

518
00:35:04,430 --> 00:35:05,990
ഞാൻ അവന് ഒരു അവസരം കൂടി തരാം.

519
00:35:06,830 --> 00:35:08,950
സുഷൗ ഡാറ്റാ സെൻ്റർ പ്രോജക്റ്റ്

520
00:35:11,100 --> 00:35:12,540
Xingjie അത് പരിപാലിക്കട്ടെ.

521
00:35:13,040 --> 00:35:14,370
എന്നിട്ടും നന്നായില്ലെങ്കിൽ,

522
00:35:15,560 --> 00:35:16,720
അവൻ ഇനി എന്നെ കാണേണ്ടതില്ല.

523
00:35:37,790 --> 00:35:38,850
ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി വാങ്ങി തന്നു.

524
00:35:41,120 --> 00:35:43,040
എങ്ങനെ? എന്താണ് കാര്യം?
പെട്ടെന്ന് അങ്ങോട്ട് വിളിച്ചോ?

525
00:35:44,660 --> 00:35:47,720
മുത്തശ്ശൻ കൊടുത്തു
ഷുവാങ്‌യുവാൻ എന്നോട് പങ്കിടുന്നു.

526
00:35:50,380 --> 00:35:51,900
(ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്)
എനിക്കറിയാം.

527
00:35:51,910 --> 00:35:52,750
നീ ഒരു നിമിഷം താമസിക്കൂ,

528
00:35:53,600 --> 00:35:54,440
അത് പരിപാലിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.

529
00:36:29,560 --> 00:36:30,750
- ഹലോ.
- Nie Chengyuan.

530
00:36:30,890 --> 00:36:31,990
നിങ്ങൾ ആകർഷകനല്ല, അല്ലേ?

531
00:36:32,270 --> 00:36:33,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

532
00:36:33,220 --> 00:36:34,790
പങ്കെടുത്തില്ല
മിസ്റ്റർ സിയാൻമിൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടി.

533
00:36:35,350 --> 00:36:37,910
നിങ്ങളുടെ മകൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ മരുമകനെ സഹായിക്കാൻ.

534
00:36:38,240 --> 00:36:39,080
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ബോധപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

535
00:36:39,270 --> 00:36:40,110
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

536
00:36:40,120 --> 00:36:42,000
എന്റെ മകൾ? സിഗുവാങ്?

537
00:36:48,100 --> 00:36:49,290
അവൻ ഒരു ജന്മദിന പരിപാടിക്ക് പോയോ?

538
00:36:51,970 --> 00:36:52,970
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

539
00:36:53,890 --> 00:36:55,710
നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിക്ക് വരുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

540
00:36:55,890 --> 00:36:57,540
നീ അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയല്ലേ.
ഇനി ആത്മാഭിമാനം ഇല്ലേ?

541
00:36:58,270 --> 00:37:00,970
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, എൻ്റെ മരുമകൻ
വളരെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

542
00:37:01,310 --> 00:37:03,720
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകളുമായി കൈകോർക്കുന്നു
പൊതുജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ

543
00:37:03,910 --> 00:37:04,810
വളരെ അടുത്ത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

544
00:37:05,120 --> 00:37:06,660
അവൻ മോഷ്ടിച്ചു പോലും
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും സിംഗ്ജിയുടേതായിരുന്നു.

545
00:37:07,290 --> 00:37:08,790
എല്ലാവരും പറയുന്നു
നീ ചെങ്‌യുവാൻ്റെ ഏക മകൾ

546
00:37:08,790 --> 00:37:10,120
ഷെങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ പുറത്തുള്ള കൊച്ചുമകനോട് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

547
00:37:11,220 --> 00:37:13,270
ഈ ബാഹ്യ പൗത്രൻ തീർച്ചയായും അല്ല
ഷെങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ നിധി നേടൂ,

548
00:37:13,770 --> 00:37:17,430
എന്നാൽ ഈ യുവാൻചെങ്ങിൻ്റെ നേട്ടം
സ്വയം കുത്തകയാക്കാം.

549
00:37:18,290 --> 00:37:19,520
അവൻ അവിടെ പോയത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

550
00:37:20,240 --> 00:37:23,270
അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടും.

551
00:37:23,560 --> 00:37:26,040
ലിൻ യൂസൻ സുഷൗവിലേക്ക് പോയതിനുശേഷം,
ഞാൻ അന്വേഷണം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

552
00:37:26,640 --> 00:37:27,480
ഞാനത് ഓർത്തു.

553
00:37:28,200 --> 00:37:29,120
ഇതുപോലെ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

554
00:37:30,770 --> 00:37:31,660
ആലോചിച്ചാൽ,

555
00:37:31,660 --> 00:37:34,640
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്, എൻ്റെ മരുമകൻ
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

556
00:37:35,630 --> 00:37:37,540
അവൻ പെട്ടെന്നുണ്ടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
സുഷൗവിലേക്ക് തന്നെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

557
00:37:37,890 --> 00:37:39,430
ശരി, അവനെ വലിയവനായി കണക്കാക്കുക.

558
00:37:40,510 --> 00:37:43,350
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതിയോളം നിങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്,
ആത്യന്തികമായി മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു.

559
00:37:44,240 --> 00:37:46,520
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
ഞാൻ ഇപ്പോഴും മരിച്ചിട്ടില്ല.

560
00:37:47,640 --> 00:37:51,220
കൂടാതെ, കുട്ടികൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്
പരിഗണിക്കാനും കഴിയില്ല.

561
00:37:51,220 --> 00:37:52,490
ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

562
00:37:53,330 --> 00:37:55,160
എത്ര കൗശലക്കാരൻ
എൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ചതിയും

563
00:37:55,430 --> 00:37:56,520
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലേ
അത് സ്വയം അനുഭവിച്ചോ?

564
00:37:56,790 --> 00:37:58,220
കൂടാതെ ആ മുഖത്തോടൊപ്പം,

565
00:37:58,600 --> 00:38:01,330
അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ എളുപ്പത്തിൽ.

566
00:38:01,790 --> 00:38:03,600
നിങ്ങൾ മരുമക്കളാകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

567
00:38:04,660 --> 00:38:07,540
ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം
എൻ്റെ സ്വന്തം കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ.

568
00:38:08,310 --> 00:38:10,290
ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്?

569
00:38:11,180 --> 00:38:12,160
ഷുവാങ്‌യുവാൻ്റെ കാര്യവുമുണ്ട്.

570
00:38:12,580 --> 00:38:14,060
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ്, അല്ലേ
എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു

571
00:38:14,060 --> 00:38:15,630
ഫാക്ടറി വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണോ?

572
00:38:16,060 --> 00:38:19,310
അത് ശരിയാണ്, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
സിലിക്കൺ മെറ്റീരിയൽ നിർമ്മാതാക്കൾക്കൊപ്പം.

573
00:38:19,970 --> 00:38:21,790
ഷുവാങ്‌യുവാനിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

574
00:38:22,140 --> 00:38:24,470
യൂറോപ്പിലും നയങ്ങൾ കൂടുതൽ കർശനമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

575
00:38:24,950 --> 00:38:26,370
വിദേശ വിപണി
അത് ശരിക്കും പോയി.

576
00:38:27,240 --> 00:38:28,770
നല്ലത്, ഉള്ളപ്പോൾ
ആർ ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

577
00:38:28,770 --> 00:38:29,740
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ വൃത്തിയാക്കി വിൽക്കും.

578
00:38:30,220 --> 00:38:33,290
എന്തായാലും, ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ
ഇതിലുമില്ല.

579
00:38:33,830 --> 00:38:34,770
ഇപ്പോൾ, അത് ഇനി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

580
00:38:35,080 --> 00:38:37,060
എൻ്റെ മരുമകൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയില്ല
മിസ്റ്റർ സിയാൻമിനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

581
00:38:37,430 --> 00:38:38,640
മിസ്റ്റർ ഷിയാൻമിൻ പെട്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു

582
00:38:38,930 --> 00:38:41,270
എല്ലാം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ
സുഷൗ ഫാക്ടറി അവനുമായി പങ്കിടുന്നു.

583
00:38:41,680 --> 00:38:43,240
ഇത്, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ,
അയച്ചിട്ടുണ്ട്

584
00:38:43,240 --> 00:38:44,660
ധനകാര്യ, നിയമ വകുപ്പിന്.

585
00:38:45,330 --> 00:38:46,720
ഇത് ഉറപ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

586
00:38:47,310 --> 00:38:48,150
അല്ലാതെ...

587
00:38:49,470 --> 00:38:50,310
എന്തല്ലാതെ?

588
00:38:51,660 --> 00:38:52,600
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ.

589
00:38:52,790 --> 00:38:54,580
ഓഹരി കൈമാറ്റത്തിന് അനുമതി ആവശ്യമാണ്
പകുതി ഓഹരി ഉടമ.

590
00:38:55,140 --> 00:38:56,970
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
മിസ്റ്റർ സിയാൻമിന് നിങ്ങളെ അവഗണിക്കാനാവില്ല.

591
00:38:57,640 --> 00:38:59,810
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ സംസാരിക്കുന്നു,
സ്വയം ചിന്തിക്കുക.

592
00:39:01,600 --> 00:39:02,440
അപ്പോഴും ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

593
00:39:02,830 --> 00:39:05,330
ഫെങ്‌ടെംഗ് നിർമ്മിക്കും
സുഷൗവിലെ ഒരു ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഡിജിറ്റൽ സെൻ്റർ.

594
00:39:05,830 --> 00:39:08,240
ഈ പദ്ധതിയിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

595
00:39:08,850 --> 00:39:10,950
ഞങ്ങൾക്ക്, ഈ പദ്ധതി
ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

596
00:39:11,720 --> 00:39:13,520
എന്തുകൊണ്ട്? Shengyuan അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

597
00:39:14,810 --> 00:39:16,220
Xingjie ആണ് ഉത്തരവാദി
ഈ പദ്ധതിക്കായി.

598
00:39:16,700 --> 00:39:18,660
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ എന്തായാലും
ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, പരിചയമില്ല.

599
00:39:19,430 --> 00:39:21,850
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം
കൂടാതെ നിരവധി പഴയ സുഹൃത്തുക്കളും ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുത്തു

600
00:39:22,100 --> 00:39:23,240
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

601
00:39:25,870 --> 00:39:27,810
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

602
00:39:28,910 --> 00:39:29,790
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാക്കേണ്ടതില്ല.

603
00:39:30,080 --> 00:39:32,950
നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
ശ്രമിക്കാൻ അവനെ അനുഗമിക്കാൻ.

604
00:39:34,410 --> 00:39:36,740
ടെൻഡർ കിട്ടിയ ഉടൻ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നേട്ടങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാം.

605
00:39:37,330 --> 00:39:38,170
മിസ്റ്റർ ബൊക്കായ്,

606
00:39:38,560 --> 00:39:40,220
ബിഡ് റിഗ്ഗിംഗ്
നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

607
00:39:41,370 --> 00:39:43,060
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത്
വളരെ മോശം.

608
00:39:43,720 --> 00:39:44,660
ഷിംഗ്ജി ഒരു ജൂനിയറാണ്,

609
00:39:44,660 --> 00:39:46,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ഒരു ജൂനിയറെ സഹായിക്കുന്ന സീനിയർ ആയി

610
00:39:46,410 --> 00:39:47,270
ആദ്യം പാത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണോ?

611
00:39:47,270 --> 00:39:48,700
വൈകാരികമായാലും യുക്തിപരമായാലും,
എല്ലാം ഉചിതമാണ്.

612
00:39:49,080 --> 00:39:50,080
ഇനി അത് നിരസിക്കരുത്.

613
00:39:51,470 --> 00:39:53,740
പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പെർമിറ്റുകളെ സംബന്ധിച്ച്
നാൻജിംഗിൽ,

614
00:39:54,160 --> 00:39:55,510
ഞാനും ഒരാളെ അന്വേഷിക്കും
അവലോകനം ചെയ്യാനും വിലയിരുത്താനും സഹായിക്കുന്നതിന്.

615
00:39:55,510 --> 00:39:56,350
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

616
00:39:56,770 --> 00:39:58,020
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു, ഞാൻ ആദ്യം അത് അടയ്ക്കും.

617
00:40:02,580 --> 00:40:04,390
ചെംഗ്യാൻ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നത്?

618
00:40:04,950 --> 00:40:06,290
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ

619
00:40:06,680 --> 00:40:07,620
പിന്നെ തളർന്നില്ലേ?

620
00:40:08,100 --> 00:40:09,140
നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ സംസാരിക്കൂ.

621
00:40:09,990 --> 00:40:10,950
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല,

622
00:40:10,950 --> 00:40:12,240
ആരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളാണോ?

623
00:40:13,370 --> 00:40:15,290
എളുപ്പത്തിൽ പണം ചെലവഴിക്കരുത്
ഒരു വില്ലയിൽ ജീവിക്കാൻ.

624
00:40:15,300 --> 00:40:16,390
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

625
00:40:16,870 --> 00:40:18,140
സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ.

626
00:40:26,510 --> 00:40:28,910
നീ ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ്.

627
00:40:29,740 --> 00:40:31,620
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ദേഷ്യം വരും.

628
00:40:32,310 --> 00:40:33,150
മുതിർന്നില്ല.

629
00:40:36,060 --> 00:40:37,140
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

630
00:40:38,010 --> 00:40:39,600
നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

631
00:40:39,990 --> 00:40:42,120
ഇനി ആവശ്യമില്ല,
ഇത് ഇന്നലത്തെക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

632
00:40:43,410 --> 00:40:45,120
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
വീണ്ടും സുഗന്ധം കത്തിക്കുന്നു.

633
00:40:45,620 --> 00:40:49,350
മിക്കവാറും നിങ്ങളുടെ ധൂപം കൊണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു കെമിക്കൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

634
00:40:50,220 --> 00:40:51,140
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

635
00:40:51,140 --> 00:40:52,860
ശരി, നിങ്ങളാണ് ശരി.

636
00:40:53,490 --> 00:40:54,970
ഞാൻ ഉടനെ മാറാം
ധൂപവർഗ്ഗം.

637
00:40:55,390 --> 00:40:56,230
ഇനി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

638
00:40:57,890 --> 00:41:00,220
കൂടാതെ, നിയാൻയുവാൻ കാര്യം,

639
00:41:00,740 --> 00:41:02,200
ഞാൻ അവനെ ശകാരിച്ചിട്ടുണ്ട്
കുറേ ദിവസത്തേക്ക്.

640
00:41:02,580 --> 00:41:05,640
താൻ തെറ്റാണെന്ന് അയാൾക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.
ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഇനി ധൈര്യപ്പെടില്ല.

641
00:41:06,220 --> 00:41:07,060
എന്നിരുന്നാലും,

642
00:41:07,680 --> 00:41:10,390
നിയാൻയാൻ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുവന്നു,

643
00:41:10,390 --> 00:41:12,470
തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ട്
അതിലൂടെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുക.

644
00:41:12,890 --> 00:41:14,850
ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭം ചൊരിഞ്ഞോ?

645
00:41:15,680 --> 00:41:16,520
പിന്നീട്,

646
00:41:18,270 --> 00:41:19,540
ഞാൻ അവനോട് പറയാം
അതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക.

647
00:41:19,680 --> 00:41:21,660
തീർച്ചയായും അത്തരമൊരു വ്യക്തി
കഴിയുന്നിടത്തോളം ഒഴിവാക്കണം.

648
00:41:24,160 --> 00:41:26,150
ഞാൻ ബിസിനസ്സിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്,
നീ ആദ്യം പുറത്തു പോ.

649
00:41:27,660 --> 00:41:28,580
ശരി.

650
00:41:29,370 --> 00:41:30,520
നീ നന്നായി ഉറങ്ങി.

651
00:41:30,990 --> 00:41:33,370
ഇത് സൂപ്പാണോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും
അത് പൂർത്തിയായോ ഇല്ലയോ?

652
00:41:57,570 --> 00:42:00,700
♪ഒരു ചെറിയ കറുത്ത മേഘം അതിനെ മൂടുന്നു

653
00:42:01,630 --> 00:42:04,150
♪അല്പം വളവുള്ള റോഡുണ്ട്

654
00:42:05,410 --> 00:42:08,680
♪ആവർത്തിച്ച് ഓടുകയും നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു♪

655
00:42:09,510 --> 00:42:12,640
♪പുതിയ പ്രണയം ഉണ്ടാകില്ല
അങ്ങനെ തിരക്കി♪

656
00:42:13,650 --> 00:42:17,080
♪ഇന്നലെ മഴ പെയ്തു
അത് നിർത്തി, അല്ലേ?♪

657
00:42:17,670 --> 00:42:20,680
♪ഇന്ന് സൂര്യൻ വളരെ ചൂടാണ്

658
00:42:21,480 --> 00:42:25,180
♪പഴയ ഞാൻ
മൂലയിൽ നിൽക്കൂ♪

659
00:42:25,510 --> 00:42:28,700
♪ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ♪

660
00:42:29,440 --> 00:42:33,180
♪വീണ്ടും നഷ്ടമായി,
എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കൂ?♪

661
00:42:33,430 --> 00:42:38,100
♪നിങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം ചലിച്ചു

662
00:42:39,590 --> 00:42:42,990
♪ജനങ്ങളുടെ കടലിലൂടെ
തിടുക്കമുള്ളവൻ♪

663
00:42:43,370 --> 00:42:47,260
♪ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൈപിടിച്ച്

664
00:42:47,460 --> 00:42:50,670
♪ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

665
00:42:51,410 --> 00:42:54,780
♪ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സൌമ്യമായ പുഞ്ചിരി♪

666
00:42:55,540 --> 00:42:58,900
♪വിവിധ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യുന്നു

667
00:42:59,330 --> 00:43:03,390
♪ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

668
00:43:03,470 --> 00:43:07,150
♪പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞില്ല,
തണുത്ത ശൈത്യകാലത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല♪

669
00:43:07,430 --> 00:43:13,800
♪ സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്,
എന്നെപ്പോലെയും തോന്നുന്നു♪

670
00:43:27,500 --> 00:43:30,930
♪സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും, ഉണരുക
സ്വപ്നങ്ങളുടെ, സ്വപ്നങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു♪

671
00:43:31,590 --> 00:43:34,230
♪അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു

672
00:43:35,020 --> 00:43:39,020
♪ഉണരുമ്പോൾ തെരുവ് പ്രകാശപൂരിതമാണ്
വെളിച്ചത്താൽ♪

673
00:43:39,500 --> 00:43:42,620
♪നിൻ്റെ അരികിൽ ഞാനുണ്ട്

674
00:43:43,610 --> 00:43:47,130
♪ മേഘാവൃതമായ ആകാശം, ഇരുണ്ട ആകാശം,
ആകാശം ഇരുണ്ടുപോകുന്നു♪

675
00:43:47,520 --> 00:43:50,250
♪ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നു

676
00:43:51,040 --> 00:43:54,980
♪ ജനൽ തുറക്കുമ്പോൾ,
സണ്ണി കാലാവസ്ഥയുണ്ട്♪

677
00:43:55,510 --> 00:43:59,470
♪തീർച്ചയായും ഞാനും നിങ്ങളും ഉണ്ടാകും

678
00:44:01,440 --> 00:44:05,080
♪തീർച്ചയായും ഞാനും നിങ്ങളും ഉണ്ടാകും
